Новости города БезФормата.Ru
Ульяновск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков - Комсомольская правдаПредставитель Кремля отметил, что многое будет зависеть от действий нового главы Белого дома Дональда Трампа Пресс-секретарь президента России Дмитрий ПесковФото:
20.01.2017 Комсомольская правда
Дональд Трамп и его супруга Мелания прибыли в Вашингтон за сутки до инаугурации - Комсомольская правдаЖурналист Washington Post выложил в интернет торжественное меню Дональд Трамп и его супруга Мелания прибыли в Вашингтон за сутки до инаугурацииФото:
19.01.2017 Комсомольская правда
Премьер-министр России Дмитрий Медведев. Фото: пресс-служба правительства - Комсомольская правдаПремьер посетовал на недальновидность уходящей администрации Белого дома Премьер-министр России Дмитрий Медведев.
19.01.2017 Комсомольская правда
Известно, что Вуди Джонсон спонсировал избирательную кампанию республиканца Послом Соединенных Штатов в Великобритании при Дональде Трампе станет владелец клуба "Нью-Йорк Джетс" (Национальная футбольная лига) Вуди Джонсона.
19.01.2017 Комсомольская правда
После церковной службы избранный президент и вице-президент с семьями отправятся на торжественное чаепитие День инаугурации, 20 января, для избранного президента США Дональда Трампа начнется с посещения церкви,
19.01.2017 Комсомольская правда
В Ульяновском районе "пятёрка" врезалась в грузовик - Ульяновская Правда18 января в 08:13 на автодороге на город Новоульяновск в Ульяновском районе произошло ДТП с участием автомобилей ВАЗ-2105 и «БАВ».
19.01.2017 Ульяновская Правда
Туры в Индию могут стать в один конец - Ульяновская ПравдаАгентство по туризму Ульяновской области призывает туроператоров предлагать ульяновским туристам только безопасные туры.
19.01.2017 Ульяновская Правда
Непогода придет в регион сегодня ночью .Фото: Дарья ЧИСТОПРУДОВА В ульяновском управлении МЧС со ссылкой на региональный центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды предупреждают о надвигающейся непогоде.
19.01.2017 Комсомольская правда
Сгорел «Гулливер» - Симбирский КурьерЧП случилось ночью 18 января в «Гулливере» на проспекте Ленинского Комсомола в новом городе.
19.01.2017 Симбирский Курьер
Епископ Диодор не благословил димитровградцев на крещенские купания - 1Ul.Ru«После того, как совершается великое освещение воды в проруби, начинается странное действо – люди раздеваются и начинают бросаться в эту, так называемую, святую воду».
18.01.2017 1Ul.Ru