Новости города БезФормата.Ru
Ульяновск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
В организации напомнили, что мирные жители и гражданская инфраструктура защищены международным гуманитарным правом Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил произошедший 5 декабря обстрел российского мобильного госп
07.12.2016 Комсомольская правда
Телефонный разговор президентов России и Венесуэлы состоялся в преддверии встречи ОПЕК в Вене Во вторник вечером, 6 декабря,
07.12.2016 Комсомольская правда
Поручение президента правительство должно выполнить до 30 мая 2017 года Президент России Владимир Путин поручил правительству разработать план действий на 2017 – 2025 годы для обеспечения темпов роста экономики нашей страны,
07.12.2016 Комсомольская правда
По словам турецкого премьера, для этого нужно "сделать некоторые шаги" Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым заявил, что его страна и Россия могут достичь товарооборота в 100 млрд долларов в год,
06.12.2016 Комсомольская правда
В конце списка оказались Министерство по развитию Дальнего Востока, Росавтодор и Министерство строительства и ЖКХ МЧС, Минобороны и Россельхознадзор возглавили рейтинг открытости российских ведомств за текущий год.
06.12.2016 Комсомольская правда
Ежегодно 9 декабря всё мировое сообщество отмечает Международной день борьбы с коррупцией.
06.12.2016 Центр корпоративных коммуникаций
Порядок и критерии отбора учебных заведений рассмотрел Губернатор Сергей Морозов на встрече с молодыми лидерами педагогической общественности.
06.12.2016 Правительство Ульяновской области
В Ульяновске начальник производственного участка обвиняется в нарушении правил охраны труда - Следственный комитетСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Ульяновской области завершено расследование уголовного дела в отношении 26-летнего начальника производственного участка общества с ограниченной ответс
06.12.2016 Следственный комитет
Бывшая жена обворовала мужа - Ульяновская ПравдаПо горячим следам сотрудники полиции поймали воровку. 35-летняя женщина, узнав, что ее бывший супруг не ночует дома, наведалась к нему «в гости», прихватив с собой что-то из имущества.
06.12.2016 Ульяновская Правда
Новый корпус появится в Ульяновской областной больнице - АиФ УльяновскУльяновск, 6 декабря - АиФ-Ульяновск. В 2017 году начнется строительство нового корпуса Ульяновской областной клинической больницы, сообщили в региональном Минздраве.
06.12.2016 АиФ Ульяновск