«Профессионально ориентированный перевод»

Фото: www.ugsha.ru

24 мая в рамках Международной студенческой научной конференции «В мире научных открытий» на кафедре иностранных языков была проведена секция по переводоведению «Профессионально ориентированный перевод».

Задачами данного мероприятия явилось развитие у студентов навыков самостоятельной работы с иностранной научной литературой, умений делать собственные выводы и заключения на основе изученного материала на иностранном языке, способностей к анализу и синтезу изучаемого материала, представлению результатов своей научно-исследовательской работы.

На секции по практическому переводоведению были представлены доклады на профессионально ориентированные темы, подготовленные студентами первого и второго курсов под руководством преподавателей. Студенты творчески отнеслись к работе, все доклады, представляющие собой перевод научных статей с иностранного языка на русский, сопровождались презентациями.

В работе секции было заявлено 23 доклада, из них заслушано – 13 докладов. Выступления студентов оценивало жюри в составе:

председатель жюри – Максимова С.Ю., ст. преподаватель кафедры агротехнологий, машин  и безопасности  жизнедеятельности;

члены жюри – Прошкин В.Е., магистрант 2 года обучения кафедры агротехнологий, машин  и безопасности  жизнедеятельности; Галушко И.C., магистрант 2 года обучения кафедры биологии, ветеринарной генетики, паразитологии и экологии.

Присутствующие на секции гости внимательно слушали доклады, активно задавали вопросы.

В заключение члены жюри отметили, что все доклады были актуальными, информативными, содержательными и единодушно определили победителей, которые были отмечены дипломами.

Победителями стали:

1 место – Починов Вадим,  студент 1 курса инженерного факультета

Научный руководитель – Баракина С.Ю., к.п.н., доцент

2 место – Шишова Анастасия, студентка 1 курса факультета ветеринарной медицины и биотехнологии

Научный руководитель – Антонова С.В., старший преподаватель

3 место – Азюкова Зульфия, студентка 2 курса экономического факультета

Научный руководитель – Фролова Т.А., старший преподаватель.

В заключение руководители секции поблагодарили студентов и преподавателей за большую работу по подготовке докладов. Все студенты были отмечены грамотами за активное участие. Тезисы докладов опубликованы в сборнике научных трудов по материалам конференции.

Кафедра иностранных языков

 
По теме
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 17:04 Поделиться Образование 24.06.
24.06.2018
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 10:06 Поделиться 24.06.2018 в 10:01 Элла Гелаева 3 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ «Взлетная полоса - 2018» в Ульяновске: неожиданные наряды волонтеров,
24.06.2018
 
Улправда - Ulpravda.Ru 23 июня | 11:33 Поделиться Образование 23.06.2018 в 11:00 Родина Ильича 23 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ Тихо, ЕГЭ!
23.06.2018
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 10:06 Поделиться 24.06.2018 в 10:01 Элла Гелаева 3 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ «Взлетная полоса - 2018» в Ульяновске: неожиданные наряды волонтеров,
24.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 17:04 Поделиться Образование 24.06.
24.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 23 июня | 00:04 Поделиться Общество 22.06.
22.06.2018 Ulpravda.Ru
23 июня | 11:33 Поделиться Образование 23.06.2018 в 11:00 Родина Ильича 23 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ Тихо, ЕГЭ!
23.06.2018 Ulpravda.Ru
  Губернатор Сергей Морозов провел в УлГУ совместное заседание C овета молодых ученых и президиума C овета ректоров вузов.
21.06.2018 Газета Вестник
В Ульяновске нашли пропавшего на Волге гидроциклиста - АиФ Ульяновск Ульяновск, 24 июня - АиФ-Ульяновск. Пропавшего в Новоульяновске парня с гитарой помог найти водитель трамвая Сообщение с просьбой помочь в розыске пропавшего молодого человека появилось в соцсетях 24 июня.
24.06.2018 АиФ Ульяновск
Родриго входил в банду многодетной матери Фото: Федеральная полиция Бразилии - Комсомольская правда Беглеца подозревают в двух вооруженных налетах и краже 230 тысяч долларов Роман ЛЯЛИН Матч между Бразилией и Коста-Рикой в Санкт-Петербурге оказался волнительным не только для фанатов, но и для местной полиции.
24.06.2018 Комсомольская правда
22 июня | 20:34 Поделиться ЧП 22.06.2018 в 20:01 Алексей Михайлов 361 просмотр Агрегатор новостей 24СМИ На выезде из Ульяновска перевернулась иномарка Сегодня, 22 июня,
22.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 01:33 Поделиться Культура 24.06.
24.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 16:03 Поделиться Культура 24.06.2018 в 16:00 Народная газета 3 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ Ирина Янко: «Без страсти театр не интересен» От «Девочки и апреля» - до «Бесприданницы».
24.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 23 июня | 16:03 Поделиться Общество 23.06.
23.06.2018 Ulpravda.Ru
22 июня — девять дней со дня смерти Станислава Говорухина, «КП» публикует малоизвестные факты о самых знаменитых фильмах выдающегося режиссера Анна ВЕЛИГЖАНИНА На 83-м году жизни скончался Станислав Говорухин .
22.06.2018 Комсомольская правда
21 июня | 21:33 Поделиться Культура 21.06.2018 в 21:00 Екатерина Россошанская 22 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ Афиша ulpravda.ru на выходные: Прощаться не будем, поющая суббота,
21.06.2018 Ulpravda.Ru
22 июня | 16:32 Поделиться Культура 22.06.2018 в 16:21 Алексей Михайлов 8 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ «Женитьбой Бальзаминова» откроет следующий сезон NEBOLSHOY ТЕАТР 16-й театральный сезон закрыт,
22.06.2018 Ulpravda.Ru
«Союз» - ХК «Волга» 1:0 - ХК Волга   Встреча с командой «Союз» (Базарный Сызган) не принесла нашей команде очков в Чемпионате Ульяновской области по футболу.
24.06.2018 ХК Волга
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 18:33 Поделиться Спорт 24.06.2018 в 18:27 Андрей Корчагин 8 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ Самый лучший среди самых маленьких:
24.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 13:03 Поделиться Спорт 24.06.2018 в 12:32 Андрей Корчагин 48 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ Ульяновская «Волга» обыграла ульяновскую «Волгу» В минувшую субботу,
24.06.2018 Ulpravda.Ru
23 июня | 22:35 Поделиться Спорт 23.06.2018 в 22:13 13 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ Чемпион в помощь.
23.06.2018 Ulpravda.Ru
23 июня | 21:33 Поделиться Спорт 23.06.2018 в 21:24 Алексей Михайлов 5 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ В Ульяновской области проходят футбольные мероприятия,
23.06.2018 Ulpravda.Ru
Помнить – значит жить! 22 июня 1941 года. - Областная наркологическая больница Сегодня  ранним утром на площади 30-летия Победы у монумента Воинской Славы «Вечный огонь» прошёл Митинг-реквием, посвященный 77-ой годовщине со дня начала Великой Отечественной войны.
22.06.2018 Областная наркологическая больница
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 12:04 Поделиться ЧП 24.06.2018 в 11:53 Андрей Корчагин 19 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ ДТП в Ульяновской области 23 июня В минувшую субботу в нашем регионе произошли две автомобильные аварии.
24.06.2018 Ulpravda.Ru
Улправда - Ulpravda.Ru 24 июня | 10:06 Поделиться 24.06.2018 в 10:01 Элла Гелаева 3 просмотра Агрегатор новостей 24СМИ «Взлетная полоса - 2018» в Ульяновске: неожиданные наряды волонтеров,
24.06.2018 Ulpravda.Ru