Ульяновская певица мечтает исполнить хип-хоп руками

Ольга Россиева - объективно одна из лучших певиц России, через месяц она даже будет представлять нашу страну  на международном фестивале  в Белоруссии. И все-таки песен в ее исполнении вы  не услышите никогда. Я сказал «не услышите»? Зато увидите!   Ольга - жестовая певица, и песни она исполняет не голосом, а руками. Это особое искусство, которое существует столько же, сколько и сам язык глухонемых, и имеет свои законы. Сама девушка все-таки слабо, но слышит - это как раз один из законов жанра. Жестовое пение - это песни для глухих, но чтобы их исполнять - нужно немного слышать музыку. Так что слабослышащий жестовый певец - это как бы проводник музыки между мирами слышащих и неслышащих. Но хватит теории!   Музыка на кончике пальцев   - Ольга, как вы вообще стали заниматься жестовым пением?   - Меня начали учить в специализированной школе, петь я начала во втором или третьем классе. Я тогда практически ничего не слышала (Ольга активно жестикулирует и показывает на аппарат в ушной раковине) - слуховых аппаратов, как сейчас, не было или они стоили дорого. Но музыку чувствовала. И я показывала ее тем, кто не слышал совсем. На школьных мероприятиях, во время конкурсов.   - Вы запомнили свой первый урок жестового пения? Учиться этому искусству действительно как учиться магии?   - Запомнила, что было очень тяжело и непонятно. Жестовый язык я, разумеется, знала, но петь на нем - это как учить жесты заново. Чем пение жестами отличается от разговора жестами? Тем же, чем отличаются пение и разговоры голосом друг от друга! Экспрессия, художественность, а главное - необходимость попадать в ритм, в такт каждым движением. Я могу сказать «привет» (Ольга машет рукой, это движение и означает привет в русском жестовом языке) десятком разных интонаций. Быстро или медленно, держать руки высоко или низко. Все это и складывается в уникальный узор песни, каким его видит исполнитель. И таким, каким его слышат неслышащие.   - Так какие песни вы поете жестами? Пробовали что-нибудь экстремальное - тяжелый металл или рэп?   - Мне нравятся душевные, простые песни, а на всероссийском конкурсе я победила с хулиганской «Два пацана». Это было довольно необычно - девушка и вдруг с такой лихой песней, такой активностью! (Ольга показывает несколько быстрых, но уверенных движений песни, разводит руки в стороны и кладет на талию). Ну а тяжелая или быстрая музыка очень сложны - может быть, я и попробую хип-хоп, но для этого нужно рисовать жесты очень-очень быстро, а это сложно. Тяжелый рок я, к сожалению, почти не чувствую.   Иероглиф жеста   - Так как вы переводили песню «Два пацана» на жесты, ведь не у каждого слова русского языка есть свой жестовый аналог?   - Да, поэтому мы переводим по смыслу. Жест - это как иероглиф, у нас есть буквенные жесты, которыми мы пишем в воздухе имена, но слова переводим близкими по смыслу или образами. Иногда и совсем переделываем текст, чтобы сохранить идею, чтобы ее поняли те, кто слов не слышит. Имена друг друга мы тоже не произносим полностью, а заменяем «иероглифами». Мое имя «звучит» так: (Ольга трогает пальцами кончик уха). Почему? Потому что сережки! Так и каждому придумываем краткое имя.   - Насколько я понимаю, жестовые языки в разных странах разные. Не боитесь, что глухонемые всего мира в Белоруссии вас не поймут?   - Языки действительно разные, например, «привет» в некоторых «звучит» так: (девушка делает жест, похожий на рокерскую «козу»). Есть общий язык всех глухонемых мира. Это как английский для слышащих, на нем немного говорят везде. Но петь мы будем не на нем, а на русском. Коллеги, которые выступали с иностранцами и смотрели их выступления, говорят, что непонятны только первые несколько песен, потом жесты сами начинают говорить больше, чем слышимый иностранный язык.   - Секрет жестового певца в ловких и точных руках?   - Нет, для разных песен нужны разные руки - мужские и женские, грубые и нежные. А помимо рук, нужна мимика - вслед за словами мы открываем рот в такт, но не поем. Наше пение - это руки, а жестикуляция и артикуляция - это аранжировка. А еще важен танец: каждая песня - это целое театрализованное представление! Я думаю, жестовое пение передает смысл песни гораздо глубже и образней, чем голосовое. Это отдельное искусство. И, надеюсь, мы станем в нем лучшими в мире.   Андрей ТВОРОГОВ   
 
По теме
17 марта в дежурную часть ОМВД России по Железнодорожному району г. Ульяновска обратились восемь жителей областного центра с заявлениями о совершении в отношении них противоправных деяний.
Житель Ульяновска похитил из хостела 10 тысяч рублей, угрожая администратору отверткой Екатерина САВИНОВА Житель Ульяновска похитил из хостела 10 тысяч рублей, угрожая администратору отверткой.
Ульяновские росгвардейцы задержали подозреваемую в совершении кражи - Росгвардия Фото: Пресс-служба Росгвардии по Ульяновской области Находясь на маршруте патрулирования улиц рабочего поселка Старая Майна Ульяновской области, сотрудники вневедомственной охраны обратили внимание на женщину,
Росгвардия
13 марта Министерством здравоохранения Ульяновской области и региональным Центром общественного здоровья совместно с медицинскими организациями региона была организована работа «выездной поликлиники» на территории муниципалитета.
Контактный Центр Здравоохранения
Территориальный  отдел Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области в Ульяновском районе  продолжает проводить  профилактические визиты - Роспотребнадзор Ульяновской области Одним из основных направлений деятельности Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области является профилактика нарушений обязательных требований санитарного законодательства.
Роспотребнадзор Ульяновской области
Неделя Национального проекта «Культура» - ЦБС Ульяновска Централизованная библиотечная система Ульяновска приглашает на мероприятия тематической недели Национального проекта «Культура» 18 марта 2024 г. в 13-30 в модельной библиотеке № 7  им.
ЦБС Ульяновска