Последние аборигены Евразии побывали в Ульяновске

Фото: ulpravda.ru

А вы знали, что австралийские и полинезийские аборигены – прямые потомки жителей юга… Китая? И что мятежный Тайвань, тот самый Тайвань, где до сих пор сохранились традиционные старокитайские иероглифы, – дом для последних аборигенов Евразии? И мы не знали! Пока не познакомились с наследниками древней культуры лично. Причем - здесь, в Ульяновске.

Коллектив The Formosa прибыл в наш регион из Тайвани, чтобы дать серию концертов на разных площадках. Центральное их выступление состоялось в День России, а накануне  представители тайваньских племен рассказали журналистам о том, почему они пересекли полмира и оказались в Ульяновске, и о том, как все-таки выглядит культура «последних из магикан».

На вопросы отвечал руководитель танцевально-песенной аборигенной группы Ло Шао-Джиун, а переводили и организовывали беседу представители тайбэйско-московской координационной комиссии. За что им, кстати, огромное спасибо, ведь представитель древнейшего рода говорит только на родном аборигенном языке и на одном из редких южных диалектов китайского. Не поможет и словарь!

Настоящие «индейцы»

- И все-таки откуда пришла идея провести фестиваль тайваньской культуры в Ульяновске?

- К нам в Тайвань прибыл коллектив из Ульяновска, эстрадный балет Елены Барткайтис «Экситон». Они провели в нашей стране 25 дней, показали все лучшее из русской культуры, так что мы решили приехать в ваш город с ответным визитом. Путь через полмира действительно был грандиозным – он занял несколько суток, и это притом что практически все его участки мы преодолевали на самолете!

- Что вообще значит «аборигенная группа»?

- В Тайвани проживают 98% ханьцев (это этнические китайцы. - Прим. авт) и 2% коренных жителей. Всего меньше миллиона. Мы – как индейцы в США. Вот только отношение к нам другое – языки (их у аборигенов Азии более 23) стараются сохранять, проводят фестивали нашей культуры. Борются за идентичность малого народа и его культуру.

- А какая она, культура аборигенов Тайвани?

- Солнечная и праздничная, похожая на культуру полинезийцев, это набедренные повязки, перья в головных уборах, громкие ритуальные песни. На традиционную китайскую совсем непохожа! Сейчас, спустя тысячелетия, мы исповедуем разные религии и почти ассимилировались, но крохи былой культуры удается собирать.

"Формоза" – значит пышный!

-  Но ведь слово «формоза» - совсем не аборигенное…

- Да, оно португальское. Так мы называем нашу группу за пределами Тайвани. Вообще у нас другое название, но вы его не поймете и не произнесете. А "формоза" означает с португальского «пышный». Так впервые назвали нашу землю мореплаватели из Европы. Потому что она действительно сочная и пышная!

- В коллективе только этнические аборигены Тайвани?

- В той или иной степени. Найти чистых представителей древнего рода почти невозможно, у кого-то по бабушкиной или дедушкиной линии были аборигены, а некоторые – все-таки из этнических поселений, сохранивших традиционный уклад жизни. Как, например, я. Но я самый старый в этом коллективе, все-таки ему уже более 25 лет.

- О чем ваши традиционные песни?

- О духах и связи с предками. Вообще, наш фольклор схож с индонезийским и океанийским. Сохранились баллады, сказки, гимны предкам, трудовые, охотничьи, погребальные песни, песни для работы. Их мы и исполняем в разных городах и странах. У разных племен разные песни, а всего власть Тайвани признала официально больше 14 племен. Мы собираем весь разнообразный фольклор нашего народа, вне зависимости от племени.

Смотрите видеосюжет здесь.

Андрей ТВОРОГОВ, фото Павла ШАЛАГИНА

Из свежего номера «Народной газеты»

 
По теме
Улправда - Ulpravda.Ru 19 июня | 01:33 Поделиться 19.06.
19.06.2018
Улправда - Ulpravda.Ru 18 июня | 23:33 Поделиться 18.06.2018 в 23:25 12 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ Ульяновцы вспомнят погибших в годы Великой Отечественной войны 22 июня в Заволжском районе Ульяновска состоится митинг-реквием,
18.06.2018
 
Улправда - Ulpravda.Ru 18 июня | 22:03 Поделиться 18.06.2018 в 18:00 УлправдаТВ 75 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ «Главное – не мешать пешеходам и водителям!».
18.06.2018
Улправда - Ulpravda.Ru 18 июня | 23:33 Поделиться 18.06.2018 в 23:25 12 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ Ульяновцы вспомнят погибших в годы Великой Отечественной войны 22 июня в Заволжском районе Ульяновска состоится митинг-реквием,
18.06.2018 Ulpravda.Ru
  Гостем УлГУ стал Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Российской Федерации Тоёхиса Кодзуки.
18.06.2018 Газета Вестник
  12 июня страна отмечает День России. Это один из самых "молодых" государственных праздников в РФ.
18.06.2018 Газета Вестник
Пожалуй, главным героем торжества становится невеста.  Это над ее образом трудятся сразу несколько фей – от стилиста до визажиста, чтобы будущая жена вызвала восхищение как жениха, так и гостей.
18.06.2018 Ulpravda.Ru
В Ульяновске автомобиль съехал в Волгу - АиФ Ульяновск Ульяновск, 18 июня - АиФ-Ульяновск. Совершая неудачный маневр, вероятно, при попытке помыть машину, на съезде с Волжской дамбы в районе спуска Рылеева, водитель Chery допустил скатывание автомобиля в Волгу.
18.06.2018 АиФ Ульяновск
14 июня 2018 года пленум Верховного Суда Российской Федерации принял постановление, разъясняющее, как применять конфискацию.
18.06.2018 Судебный департамент Ульяновской области
Вынесен приговор по уголовному делу в отношении жителя региона, изобличенного Прокуратурой Ульяновского района Ульяновской области в грубо м наруш ении правил дорожного движения , повлекшем гибель двух человек.
18.06.2018 Прокуратура Ульяновской области
Такое поручение дал Губернатор Сергей Морозов 16 июня на профильном совещании с участием сотрудников музеев, архитекторов и представителей общественности.
18.06.2018 Правительство Ульяновской области
35465372_185770782126101_3731879328099598336_n - ИА Ульяновск-город новостей Инвестор – компания «ИнвестПромСтрой» – вкладывает 60 миллионов в строительство ледового комплекса около ДК «Современник».
18.06.2018 ИА Ульяновск-город новостей
Таксисты на счетчике рубли меняют на евро, а рестораны предлагают иностранным болельщикам отдельное меню с удвоенным ценником Олег АДАМОВИЧ @OAAdamovich Считается, что крупные спортивные мероприятия — олимпиады,
18.06.2018 Комсомольская правда
Но до сих пор никто не знает, сыграет ли в нем один из лучших футболистов мира Андрей ВДОВИН @av_esq Футбольный бог Египта Тень Мохамеда Салаха накрывает Санкт-Петербург.
18.06.2018 Комсомольская правда
Улправда - Ulpravda.Ru 18 июня | 21:04 Поделиться УлПравда ТВ 18.06.2018 в 20:00 26 просмотров Агрегатор новостей 24СМИ БРИКС, пенсии, бензин.
18.06.2018 Ulpravda.Ru
29 июня на стадионе физкультурно-оздоровительного комплекса «Олимп» (г. Сенгилей) состоится открытие 10-й летней Спартакиады работников СМИ Ульяновской области, посвящённой Международному дню спортивного журналиста.
18.06.2018 Департамент массовых коммуникаций
В связи с проведением мероприятий, посвященных национальному татарскому празднику Сабантуй, будет ограничено движение транспортных средств 23 июня с 8.00 до 15.00 на автомобильной дороге по Мулловскому шоссе,
18.06.2018 администрация г. Димитровград
#благоустройствогородаДд В рамках подготовки к новому отопительному сезону специалисты МУП «Гортепло» произвели замену 360 метров теплосети системы отопления по улице Лермонтова, 10-47,
18.06.2018 администрация г. Димитровград
Энергетики Ульяновского филиала ПАО «Т Плюс» восстанавливают технологическое повреждение на участке трубопровода в районе улицы Пушкарева.
18.06.2018 ИА Ульяновск-город новостей